Эксклюзивно

Хавельберг для моих русских друзей

Эта страница для тебя, мой русский друг. Я создал её, чтобы коротко показать тебе мой родной город. Возможно, ты когда-нибудь приедешь в Хавельберг — или твой ребёнок поедет сюда на обмен по учебе или на стажировку в Германии. Начнём со школ.

Школы

Школа Хавельберга — не замок

Это не замок — это наша средняя школа в Хавельберге.

В Хавельберге есть 3 детских сада (детские учреждения). С 1-го по 4-й класс дети учатся в начальной школе. Затем обучение делится: средняя школа с 5-го по 10-й класс и гимназия с 5-го по 12-й.

Для города с населением всего 5 500 человек приятно иметь все школы на месте. У нас нет школьных автобусов, как в больших странах, потому что многие дети могут ходить пешком. Мои дети идут 15 минут. Это полезно для здоровья — и у нас безопасно.

Есть родители, которые отвозят детей на машине. Я тоже так делаю, когда плохая погода.

Наши школы находятся на возвышенности, и из верхних классов открывается вид на реку Хавель и окрестные поля.

Старый город

Старый город Хавельберга

Наш старый город немного похож на сердце в воде — правда ведь?

Старому городу уже более 1000 лет. Он расположен на острове посреди реки. Есть 2 автомобильных моста и 2 пешеходных. Мы с детьми живём на этом острове в доме 1871 года постройки. Это типично, потому что в 1870 году сильный пожар уничтожил многие дома.

В 1877 году была основана пожарная команда Хавельберга. Она до сих пор добровольная. Для немецких городов с населением до 20 000 человек это норма. Можешь представить себе такое в России?

1877 и 1715 — годы постройки двух домов, которые я купил, чтобы оборудовать в них апартаменты для туристов. Возможно, ты когда-нибудь остановишься там?

Здание Фрица Кюна

Комплекс Фрица Кюна на острове старого города Хавельберга. На первом этаже находится старейший магазин города, который знают все жители — от мала до велика. Обязательно зайди туда!

На первом этаже находится старейший магазин города. Он называется «Fritz Kühn» и работает уже в пятом поколении. Будет ли шестое? В «Верхнем городе» — так мы называем район на северной стороне — есть 5 супермаркетов.

Рестораны, собор и природа

В Хавельберге много ресторанов — по немецким меркам — потому что нас часто посещают туристы. Хавельберг — один из самых маленьких городов Германии, в котором есть собор. Он довольно большой для своих 800 лет.

Здесь много природы, потому что людей немного и почти нет промышленности. Можно наблюдать животных, которых в других местах уже не встретишь. Например, во время велосипедных прогулок. Есть много велодорог и речных маршрутов на лодках.

Яхт-гавань Хавельберга

Яхт-гавань Хавельберга. В нескольких минутах ходьбы от старого города и апартаментов.

В нашем порту есть прогулочный корабль, который трижды в неделю ходит в заповедник. Можно арендовать частные лодки. Если есть время, можно дойти на лодке хоть до Гамбурга или Берлина.

Корабли здесь строят уже более 300 лет. Наша верфь производит современные суда с водородным двигателем для немецких и зарубежных заказчиков. Даже в Россию уже были поставки.

Открытый бассейн

Качество воды в реке настолько хорошее, что можно купаться и плавать. С конца мая до Ярмарки лошадей в начале сентября работает наш городской открытый бассейн. Если лето прохладное, вода подогревается.

Открытый бассейн Хавельберга

К сожалению, часы работы пока короткие, но если посетителей станет больше, это может измениться.

Парад лодок и Ярмарка лошадей

С последней субботы августа до первого воскресенья сентября в Хавельберге проходит 9-дневный праздник. Традиция ведёт своё начало с 1750 года. Это крупнейшее народное событие региона. За неделю нас посещают около 200 000 человек (!).

Парад лодок: первый день посвящён водному спорту и лодкам. Всё происходит вокруг острова и в порту.

После дня отдыха праздник продолжается на большой ярмарочной площади на улице Эльбштрассе — с более чем 1 500 торговцами и магазинами. Здесь торгуют лошадьми, другими животными, товарами для дома и множеством старинных вещей. Конечно, есть вкусная еда, напитки, аттракционы и весёлые вечеринки. С 2025 года на ярмарке даже проводится «Speed Dating» — ведь после Второй мировой войны её также называли «ярмаркой невест».

Открытие Ярмарки лошадей 2025 года:

Бундесвер

В нашем городе находится казарма Эльба–Хавель. Здесь служат около 1300 солдат. Поэтому у нас совершенно нормально видеть военных в форме на улицах или в супермаркете. Короткое видео — возвращение подразделения с учений в Баварии:

Берлин и поезд до аэропорта

Поездка до Берлина занимает около 100 минут. Первые 10 минут — на машине или автобусе до станции Глёвен. Оттуда региональный экспресс идёт прямо через немецкую столицу.

Этим же поездом можно доехать и из аэропорта Берлин-Бранденбург (BER) прямо к нам в Хавельберг — удобно для путешественников из России.

Немного статистики

В нашем городе проживает 92 % немцев (2024 год). Из остальных 8 % — 5 % украинцы, прибывшие после 2022 года. Население довольно однородное, а уровень безопасности очень высокий. Тем не менее в Хавельберге есть две полицейские станции — одна отвечает за водные пути, другая — за сушу.

К сожалению, больницу закрыли в 2020 году. Но у нас есть пункт скорой помощи, и если вызвать карету с врачом, она приедет через 5–10 минут. В экстренных случаях используется спасательный вертолёт. Это настоящий комфорт, не так ли?

Что тебе интересно в Германии или конкретно в Хавельберге?

Я с радостью дополню эту страницу.

Ты уже знаешь …?

Хавельберг зимой с видом на зимнюю гавань

«Зимняя гавань» Хавельберга. Мирно, правда?

Who writes here?

🇩🇪 Richard Banks lebt seit 2023 auf der Stadtinsel in Havelberg. Weil es dort kein Stadtmagazin gab, hat er dieses initiiert. Es ist ein Ehrenamtsprojekt. 🇺🇸 Richard Banks has lived on the historic island in Havelberg since 2023. Because there was no city magazine there, he initiated one. It is a volunteer project.

Leave a Reply